Prevod od "che non avevi" do Srpski


Kako koristiti "che non avevi" u rečenicama:

Quando hai chiesto di accompagnarmi, non hai detto che non avevi il posto passeggero in macchina.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Ho sentito che hai detto alla polizia che non avevi visto la lettera, quindi...
Èula sam da si rekla policiji da nije bilo oproštajnog pisma.
Sapevo che non avevi 16 anni, ma ero così stupido da crederti onesta!
Znao sam da nisi imala 16 godina, ali sam budalasto povjerovao da si iskrena.
Tu non mi avevi detto che non avevi la chiave
Ali rekla si da nemaš kljuè.
I tuoi amici hanno detto che non avevi armi.
Vaši prijatelji rekoše da niste imali oružje.
Ed ecco che scatta l'attacco, non dal davanti, ma di lato, dagli altri due Raptor che non avevi nemmeno notato.
Tada on pređe u napad. Ne spreda, već sa strane. Od dva druga raptora koje nisi ni video.
E che se tornassi vorrebbe dire che non ti dispiace, che non avevi sbagliato e tradiresti i tuoi figli.
I ako bi se vratila to bi znaèilo da ti nije žao da nisi pogrešila i da bi time izdala svoju decu.
Perché sapeva che non avevi le palle per gestire la squadra, dopo di lui!
Znao je da neæeš imati muda kad on ode.
Ho visto che non avevi piante in ufficio quindi ti ho portato la prima.
Primetio sam da nemas biljaka pa sam ti doneo prvu.
E poi hai mentito dicendo che non avevi mentito di nuovo, okay?
Onda si lagao da ne lažeš da ne lažeš.
E poi di nuovo, perche' stavo cercando di capire perche' tu avessi colpito Boone, invece di dirgli subito che non avevi i medicinali della sorella.
Pitam se zašto si istukao Buna umesto da mu kažeš da nemaš sestrin lek.
Ma hai detto che non avevi fame.
Ali rekla si da nisi gladna.
E a me spiace di averti fatto notare... che non avevi una vera relazione da cinque anni... perché sono l'unica che tollera... i tuoi bizzarri cambiamenti dumore.
l meni je žao. Što sam iznela da nisi imala pravu vezu zadnjih 5 godina jer sam ja jedina koja toleriše svoje bizarnosti.
Hai detto che non avevi bisogno di me.
Rekao si da ti nisam potrebna.
Ho notato che non avevi animali nel tuo appartamento.
Primetio sam da nemaš životinju u stanu.
Pensavo avessi detto che non avevi idea del perche' stesse cercando di trovare l'isola.
Mislim da si rekao da nemaš pojma zašto pokušava da pronaðe ostrvo.
Il guaio é che non avevi ragione a pensarlo di me.
Samo nisi bio u pravu u vezi mene.
Non ti ricordi che non avevi mai tempo per il sesso?
Sjeæaš li se da nikada nisi imala vremena za seks?
Senti, hai 15.000 dollari che non avevi ieri.
Imaš 15 somova koje juèer nisi imao.
Non volevamo preoccuparti fino a che non avevi la possibilita' di accettare quel che e' successo.
Nisam hteo da te zabrinjavam, dok ne budeš imao priliku... da se pomiriš sa onim šta se dogodilo.
Mi hai mentito quando hai detto che non avevi poteri.
Lagao si o tome da nemaš moæi.
Sai, quando mi hai detto che non avevi animali, potevi dirmi che in prigione non te li facevano tenere!
Mogao si da mi kažeš da nemaš ljubimce, mogao si da spomeneš da je to zato što ih ne dozvoljavaju u zatvoru.
Alan, mi hai detto che non avevi fatto niente.
Aлен, рекао си ми да ниси ништа урадио.
Senti, lo so che non avevi dimenticato davvero il portafoglio.
Slušaj, znam da nisi zaista zaboravio svoj novèanik.
Il dottor Chase mi ha detto... della tua malattia... di come ti facesse confessare crimini che non avevi commesso.
Dr Èejs mi je rekao da si zbog bolesti priznao i nepoèinjeno.
Liv... tutt'a un tratto hai sviluppato delle abilita' che non avevi mai avuto.
Liv, odjednom si u stanju raditi ono što nikad nisi mogla.
Alla baita hai detto che non avevi nessuno con cui parlare, hai piu'... hai piu' trovato qualcuno?
U brvnari si rekao kako nisi imao s kime da prièaš. Jesi li našao nekoga za to?
Direi che non avevi Facebook su quell'isola.
Mora da nisi imao fejsbuk na ostrvu.
Qualcuno che non avevi previsto, di cui non sapevi.
Neko koga nisi planirao, za koga nisi ni znao.
Usa la terapia a suo favore, quella terapia che non avevi voluto interrompere.
Stoga mijenja terapiju koju ti želiš nastaviti.
Senti, mi dispiace, so che non avevi scelta, a causa del legame di asservimento.
Izvini. Znam da nisi imala izbora zbog veze lojalnosti.
Il tuo peccato Ercole, era che non avevi ambizioni!
Тачно тако. Твој грех је био што ниси имао амбиције.
# Il tetto, la casa e il mondo che non avevi mai pensato di esplorare #
Krov, kuca, i svet koji nisi ni pomišljao da istražiš.
Avevo detto a Felicity che non avevi bisogno di me.
Rekao sam Felisiti da ti ne želiš moju pomoć. Da.
Col cazzo che non avevi scelta!
Nisam imao izbora! Ne seri, da nisi imao izbora!
Scommetto che non avevi mai visto nulla di simile a scuola.
Kladim se da nisi nikada video nešto kao ovo u školi.
Diceva che non avevi lo stomaco o la testa per questo, ma...
Znaš, rekla je da nemaš stomak ili glavu za to, ali... Stari, kako je pogrešila.
Hai detto che non avevi potuto vederla.
Mislio sam da si mi rekao da ne možeš da je vidiš?
Vuoi che confermi il fatto che non avevi alcun piano?
Stvarno želiš da potvrdim da nisi imao plan?
Il fatto che tu ancora non lo capisca... mi chiarisce ulteriormente che non avevi capito nulla, tanto per cominciare.
To što ti to ne možeš da uvidiš, jasno mi govori da ga nikad nisi zaista poznavao.
0.61230611801147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?